En route pour l'imagi-mer celtique
Bravant écueils et coups de tabac, le Festival du Chant de Marin continue de tracer sa route et file aujourd'hui vers sa dixième édition.
Après les mers du Nord, les rivages de la Méditerranée, les pays de l'Est, l'Afrique,
les Amériques, le thème retenu pour 2011 est « Escales celtiques ».
Le Festival explorera donc en musique toute la galaxie celtique, des Asturies en Irlande ou en Galice, des Cornouailles au Pays de Galles et à l'Ecosse, sans oublier la Bretagne, bien entendu, ni la diaspora celte. Une sorte de retour au bercail,
avant de reprendre, en 2013, la navigation au long cours vers des contrées plus lointaines. Bien sûr, ce choix n'empêchera pas le Festival de garder quelques fenêtres ouvertes sur les musiques du Monde.
Les amoureux du Festival retrouveront également tout ce qui en fait le charme,
à commencer par les très nombreux groupes de chant de marin qui seront sur les quais de Paimpol « comme chez eux », mais aussi des musiques ensoleillées, des fanfares, des bagadoù, des festoù-noz, des expositions, des dégustations de produits locaux.
Et près de trois cents bateaux traditionnels, qui empliront le bassin n°1 et contribueront, avec leurs voiles multicolores, à donner son air de fête au vieux port de Paimpol.
Rendez-vous pour la prochaine édition du Festival du Chant de Marin, la 10ème, sur les quais de Paimpol les vendredi 12, samedi 13 et dimanche 14 août 2011. Plijadur vo !
Pierre Morvan
Président de l'AFCM
ACHETEZ VOS FORFAITS DE NOEL A TARIF REDUIT
Le Festival du Chant de Marin combat l’inflation à sa manière : à compter d'aujourd'hui (9 décembre) et jusqu’au 15 janvier 2011, les organisateurs mettent en vente 1000 forfaits trois jours à prix réduit.
Les tarifs sont les suivants :
- 26,00 € (+ frais de location) pour les forfaits adultes, au lieu de 34 € (+ frais de location) par la suite en réservation (et 40 € sur place).
- 4,00 € (+ frais de location) pour les forfaits enfants (6 – 14 ans)
Idée cadeau originale, ces forfaits sont en vente sur le site www.ticketnet.fr et dans tous les Centres Leclerc. On les trouve également dans les magasins Auchan, Cora, Virgin, Cultura, Le Progrès…
L'ETOILE DU ROY A PAIMPOL 2011
Après l’annonce de la venue de La Belle Poule, goélette « islandaise », lors de la prochaine édition du Festival du Chant de Marin (12, 13 et 14 août 2011), voici encore de bonnes nouvelles, grâce à l'accord trouvé avec Etoile Marine Croisières et Bob Escoffier.
La flottille, que l’on peut déjà prévoir nombreuse au vu des inscriptions qui parviennent en nombre au Festival, verra ses rangs gonflés par L’Etoile de France, L’Etoile Molène et le cotre corsaire malouin, réplique du navire de Robert Surcouf, Le Renard, qui sont des fidèles de la manifestation paimpolaise.
Mais aussi par La Recouvrance, réplique de goélette aviso et bateau ambassadeur de la Ville de Brest, qui n’a pas honoré le Festival de sa présence depuis 2001.
Et surtout par un nouveau venu de toute beauté, L’Etoile du Roy (ex Grand Turc), la dernière acquisition de Bob Escoffier. L’Etoile du Roy est une réplique d’une frégate corsaire malouine de 1745. Ce navire 3 mâts de 310 tonneaux avec 240 hommes d’équipage était armé de 20 canons. Il s’agit du second plus grand navire traditionnel français, et devrait faire très forte impression dans le port de Paimpol l’été prochain…
Retour du Salon Nautique
L’équipe du Festival du Chant de Marin s’était déplacée au Salon Nautique le samedi 4 décembre. Dans le cadre du partenariat conclu avec le Nautic, les organisateurs ont pu assurer la promotion de l’édition 2011 du Festival. Sur la grande scène du Salon (notre photo), mais aussi sur le stand de la Région Bretagne, avec l’aide du Comité Départemental du Tourisme des Côtes d’Armor et de l’Office Intercommunal du Tourisme Paimpol-Goëlo. Ils ont aussi pu annoncer quelques bonnes nouvelles et notamment la venue à Paimpol 2011 de l’Etoile du Roy, la nouvelle star d’Etoile Marine Croisière (infos à suivre). La journée s’est terminée dans la bonne humeur avec la prestation des Souillés de Fond de Cale devant un public fourni et conquis…
Pour plus d’infos, la vidéo Ouest France :
http://www.ouest-france.fr/actu/actualite-video_-Le-festival-des-Chants-de-marins-de-Paimpol-des-nouveautes-en-premiere_40771-1611176-pere-bre_filDMA.Htm
La Belle Poule à Paimpol 2011
La nouvelle était espérée depuis longtemps. Elle vient tout juste de tomber et fera plaisir à tous les Paimpolais : La Belle Poule sera à Paimpol pour la prochaine édition du Festival du Chant de Marin, les 12, 13 et 14 août prochains.
Construite à Fécamp, aux Chantiers de Normandie, la goélette à huniers Belle Poule a été lancée le 8 février 1932. Comme sa consœur, l’Etoile, elle est une réplique des goélettes morutières de Paimpol, qui jusqu'en 1935 faisaient la pêche à la morue sur les bancs d'Islande.
Ces deux goélettes sont des voiliers école appartenant à l'Ecole Navale. Elles sont affectées depuis leur lancement à la formation des élèves officiers par le biais de "croisières" dans l'Atlantique ou la Manche, voire la mer Baltique ou la Méditerranée. Seuls les aménagements intérieurs ont été modifiés pour l'hébergement de l'équipage, des élèves en instruction et pour l'installation du compartiment des machines.
Voilà plusieurs éditions que les organisateurs sollicitaient l’Ecole Navale pour que l’une des deux goélettes au moins puisse faire escale à Paimpol à l’occasion du Festival. Mais l’Etoile et la Belle Poule sont si demandées et leur planning est si chargé que cela n’avait pas été possible depuis très longtemps (1989). Ce sera chose faite pour l’édition 2011 – la 10ème – et l’organisation tient à remercier tous ceux qui ont œuvré en ce sens, à commencer par la Ville de Paimpol qui a appuyé la demande.
Le Festival du Chant de Marin au Salon Nautique de Paris
La 50ème édition du Salon Nautique International de Paris se déroulera du 4 au 12 décembre 2010 à Paris (Porte de Versailles).
La 10ème édition du Festival du Chant de Marin aura lieu les 12, 13 et 14 août 2011 sur le port de Paimpol, avec comme thème les « Escales Celtiques ».
Ce double événement sera célébré le samedi 4 décembre sur la grande scène du Nautic, dans le cadre du partenariat qui unit les deux événements.
Après une courte présentation du Festival, le public du Salon Nautique pourra découvrir un groupe dont la réputation n’est plus à faire.
« Les Souillés de Fond de Cale carburent à l'humour et à l'énergie, balayant toute morosité sur leur passage. Après avoir interprété des chants traditionnels, ils ont, au fil des années, composé leurs propres chansons tout en continuant le collectage. Leur répertoire est composé de chants de marins iodés, parfumés au rhum, mais aussi de mélodies, dans la plus pure tradition maritime. Régulièrement présents dans les grandes fêtes maritimes internationales et festivals folks, ils ont fait escale en Bretagne et en France mais aussi en Islande, Estonie, Italie, Angleterre, Pays- Bas, Allemagne, Irlande, Ecosse, Belgique, Suisse, Québec, Pologne… ». Un lien fort les unit au Festival du Chant de Marin, puisque c’est à l’occasion de l’édition de 1991 que le groupe a vu le jour. Et c’est lors de la prochaine édition qu’ils fêteront en grande pompe leurs vingt ans de scène, un événement à ne pas manquer…
En attendant, le Festival du Chant de Marin - Paimpol 2011 vous invite au concert des Souillés de Fond de Cale et vous donne rendez-vous le samedi 4 décembre, de 18 h à 19 h sur la grande scène du Nautic.
Appel aux bateaux !
Chers amis,
Une fois de plus, une magnifique flottille va se rassembler dans les bassins de Paimpol pour célébrer les traditions maritimes en musique et en chansons. L’occasion vous est donnée cette année encore d’égayer le port de Paimpol en partageant avec nous les valeurs solidaires des marins du monde.
Le Festival du Chant de Marin de Paimpol vous donne donc rendez-vous pour sa 10ème édition les 12, 13 et 14 août 2011, aussi, prévoyez d’arriver dès le jeudi soir 11 août pour participer à la soirée des «équipages» qui vous est dédiée (plus de 1000 marins en 2009).
Vos voiliers traditionnels sont tous les bienvenus, les petits comme les grands et tous les équipages sont invités à embarquer carnets de chanson et instruments de musique. Pour 3 jours et 4 nuits les quais de Paimpol vous appartiennent ! A bientôt !
Télécharger la fiche d'inscription
C’est parti pour 2011 !
Plus de 120 groupes de chant de marin avaient postulé pour participer à la dernière édition du Festival du Chant de Marin, en 2009, et près de la moitié avaient été retenus… Ce record sera-t-il battu pour l’édition 2011 ?
En tout cas, une seule adresse pour les groupes, amateurs ou professionnels, qui souhaiteraient poser leur candidature :
FESTIVAL du CHANT de MARIN
BP 125
22503 PAIMPOL Cedex
… avec quelques règles simples :
- Les groupes doivent nous adresser leur bio et démo les plus récentes ;
- Etre candidat ne signifie pas être obligatoirement retenu… Les organisateurs écoutent tout ce qu’ils reçoivent. Ils se réservent le droit d’opérer leur sélection et essaient aussi, dans la mesure du possible, de faire tourner les groupes ;
- Quand un groupe n’est pas retenu, la meilleure chose à faire n’est pas forcément « d’enguirlander » les organisateurs… Mieux vaut garder ses forces et ses arguments pour les éditions suivantes…
A bientôt !
Bordées pluvieuses, bordées heureuses...
Les Bordées de Cancales, qui avaient lieu du 1er au 3 octobre, n’ont pas été gâtées par la météo… Qu’à cela ne tienne, les organisateurs ont gardé le moral et le public a répondu présent. Concerts, fest-deiz, jeux traditionnels, expositions, conférences, contes, randonnées ou repas chantés… les nombreuses animations proposées ont connu un vrai succès.
Ce rendez-vous a été l’occasion de réaffirmer les liens amicaux qui unissent les Bordées au Festival du Chant de Marin, puisque notre manifestation était invitée à tenir un stand d’information sur le site de Port Pican, où se déroulait la journée du dimanche. « Une collaboration entre deux festivals solidaires et écoresponsables qui ne demande qu’à s’épanouir », comme le soulignaient les organisateurs des Bordées dans leur programme. Confirmation les 12, 13 et 14 août 2011 sur les quais de Paimpol…
www.lesbordees.com
Produit en Bretagne se réunit à Paimpol
C'est dans le superbe cadre de l'Abbaye de Beauport en Kérity-Paimpol que s'est récemment réuni le collège « Culture et Création » de l'Association Produit en Bretagne, à laquelle adhère, depuis 2005, le Festival du Chant de Marin. Le Collège « Culture et Création » rassemble, comme son nom l’indique, nombre d’entreprises mais aussi d’associations qui interviennent dans le domaine de la culture, de la création, voire de l’éducation ou du sport en Bretagne (Festival de Cornouaille, FIL, Océanopolis, Transmusicales, Armor Lux, HB Henriot, Jack Editions, ESC Brest, En Avant de Guingamp, Coop Breizh… et beaucoup d’autres).
Cette réunion de travail a porté l’enquête de notoriété du logo Produit en Bretagne, les règles d’utilisation de ce logo, le mécénat, le Grand Prix du Livre, la Gouel Erwann, le lancement d’un groupe de travail « langue bretonne »… Parmi les prochains rendez-vous de Produit en Bretagne, la tenue de l’Assemblée Générale le 18 février et la soirée « Culture et Création » le 20 mai…
Sur la photo de droite à gauche : Malo Bouessel du Bourg, directeur de Produit en Bretagne Véronique Le Berre, chargée de mission, Pierre Morvan et Frédéric Bonnevalle, du Festival du Chant de Marin
www.produitenbretagne.com
Alain Ferlicot terminera une formation de base pour les débutants le 12 janvier prochain et devrait reprendre un autre groupe si nous avons suffisamment de participants dès le mercredi 19 janvier.
Le vendredi 7 janvier, nous sommes partis avec 8 stagiaires Naviguer sur Internet pour découvrir ensuite les méandres de la messagerie électronique et terminer avec un petit jeu bien sympathique : la création de diaporamas photos !
